кеико мацузака

Защитить семью / Protect the Family
가족을 지켜라 / 守護家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jun Sung Hong
Канал: KBS1
Перевод: Bears, ANEGO, IRISubs
Добавлено: 107 серия

Приказ небес / Небесный мандат
Heaven's Order / Cheonmyeong: Joseonpan Domangja Iyagi
Heaven's Will: The Fugitive of Joseon
Cheonmyung / Chun Myung / The Fugitive of Joseon
천명 / 천명 (天命): 조선판 도망자 이야기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, медицина, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jin-Seo
Русские субтитры: фансаб-группа Bears, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA

Шоумен / Шоу-бизнес
The Entertainer / Ddandara
Tantara / 딴따라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Серии: 18 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Хон Сон Чхан / Hong Sung Chang
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, CARDINALS, Bears
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Han Seo Yoon
Слова: Polar Bear, Han Seo Yoon
Музыка: Polar Bear
Название песни: A Stray Child
Альбом: Entertainer OST Part.3
Перевод: английский

Я призываю тебя, золото!
I Summon You, Gold! / Gold, Appear! / Come Out Gold!
금 나와라, 뚝딱! / 金子輕鬆出來吧!

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kang Dae Seon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Korean Craze

Ли Сун Шин - лучшая! / Lee Soon Sin is the Best
You Are The Best! / The Best Lee Soon-Shin
Choegoda Lee Soon Shin / 최고다 이순신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Noh Do Сheol
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, BELOVED ONNIESubs
Русская озвучка: Korean Craze

Имя: Сё Косуги / Sho Kosugi / 小杉正
Профессия: актёр, режиссер, сценарист, продюсер
Дата рождения: 17 июня 1948 года
Место рождения: Шиба, Токио, Япония
Рост: 185 см
Знак зодиака: Близнецы
Агентство: Sho Kosugi Production Inc.

Пап, а мы куда? / Пап! А мы куда?
Dad Where Are You Going

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 55 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: shiareagy, kshownow.
Русские субтитры: Bears
Добавлено: 49 эпизод (русские субтитры)

Наше время
Эра моей юности
Era of My Girl Teens
我的少女時代

Страна: Тайвань
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 134 мин.
Жанр: драма, комедия, романтика, комедия
Режиссёр: Dorothy Chen
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Прощай, мой любимый / Вернись, дяденька / Возвращайся, аджосси
Come Back, Uncle / Goodbye My Beloved / Please Come Back, Mister
Dolawayo Ajussi
안녕 내 소중한 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Shin Yoon-Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Beloved Onnies, Bears
Русская озвучка: SoftBox

Имя: Ян Ян / Yang Yang / 杨洋
Профессия: актер
Дата рождения: 09 сентября 1991 года
Место рождения: Шанхай, Китай
Рост: 180 см
Вес: 60 кг
Группа крови: АВ (IV)
Знак зодиака: Дева
Агентство: Yuekai Entertainment

Подведем итоги прошедшей недели с 27 марта по 2 апреля и заодно посмотрим, что интересного произошло на Дорамакун за неделю. За это время мы вместе с вами обсуждали новости k-pop, j-pop, шоу бизнеса и культуры стран Азии, читали интервью со звездами, интересные истории, наслаждались музыкой и клипами Кореи, Китая, Японии, смотрели фильмы и новые серии любимых дорам.

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Женимся или как? / Жениться мне или нет?
Marry me, or not? / Woman Who Must Be Married
Bi Chu Nv Ren
必娶女人

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 15 серий по 75 мин.
Режиссер: Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, SoftBox

Повесть о Гэндзи: Тысячелетняя тайна
Genji Monogatari: Sennen no Nazo
The Tale of Genji: A Thousand Year Engima
源氏物語　千年の謎

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 136 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссёр: Yasuo Tsuruhashi
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Davichi
Слова: Ji Hoon, Gaemi
Музыка: Han Seung Taek, ROZ
Название песни: This Love
Альбом: Descended from the Sun OST Part 3
Перевод: английский, русский

Еще с юности Ён У и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана…
Смотреть дораму

Ребята из группы BTS своей активной деятельностью продолжают привлекать к себе всё больше внимания. Раз за разом Rap Monster, J-Hope, Suga, Джин / Jin, Ви / V, Чимин / Jimin и Чонгук / Jungkook демонстрируют талант и серьёзный подход к работе, чем и вызывают повышенный интерес со стороны поклонников. Своими мыслями и переживаниями по поводу возвращения в музыкальную индустрию парни поделились в интервью японскому журналу Popteen.

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group